Jeg tilbrakte ferien i Roma

Jeg tilbrakte ferien i Roma. Uten julefrosseri, sitte ved bordet, men med masse inntrykk. Det var ingen ende på sightseeing og turgåing.

Den 22. desember 2010 var det minus 16 grader i Warszawa. Flyet drosjer til avrimingsstanden. Det høres interessant ut, så vi ser gjennom vinduene for ikke å gå glipp av noe. I mellomtiden viste "stativet" seg å være to vogner med rør som flyet ble tømt for avisingsvæske! Vi tar raskt av og etter 2 timer er vi på Romas Fiumicino flyplass. Det er 14 grader C.
Senere samme kveld drar vi ut til byen. Vi beundrer de fantastisk opplyste monumentene - vi bor mellom Colosseum og Basilica of Our Lady of the Snow (Santa Maria Magiore). Mens vi spiser middag hjemme, hører vi biler som kommer opp og skriker nå og da. De vil følge oss til slutten av oppholdet - gaten vår viste seg å være en bakgate av… bordeller. Å, den romerske fargen. Det inkluderer også den allestedsnærværende stemmen til ambulansesirener. Vi hørte dem nesten kontinuerlig.

Sarkofag med en ravrose

Vi skal til Vatikanet. Takket være disse turene fant vi ut at Roma egentlig ligger på syv åser, og ved å bruke kartet må du legge til et dusin minutter til hver rute for å overvinne disse åsene. For eksempel, fra Vatikanet til vårt hjem, dro vi ned tre ganger og gikk inn i forskjellige depresjoner.
De første trinnene i Vatikanet går til graven til Johannes Paul II. Vi ble truet med køer, og ingenting her! Roma utenom sesongen har plusser! Gå gjennom porten og følg pilene og gå ned til den såk alte Ny grotte. De ligger under hovedskipet til basilikaen, på nivå med det gamle tempelet til Konstantin den store. Det er her gravene til 147 paver (av 263 regjerende) er gravlagt ved St. Peter, noen "kronede hoder" og kardinaler. Blant dem er en kvinne - den svenske dronningen Krystyna, som abdiserte etter å ha konvertert til katolisismen.
Johannes Paul II er gravlagt i graven der liket av Johannes XXIII en gang ble lagt. Vi står foran en enkel steinhelle med pavens navn og fødsels- og dødsdato. Det er en ravrose ved siden av. Stillhet. Vi har alle tårer i øynene og skjelver nedover ryggraden. Ingen forhaster oss, ber oss fortsette. Du kan knele ned og reflektere. På et tidspunkt nærmet et ungt ektepar med et bilde av jenta graven. Han ber sikkerhetsvakten (to herrer står diskret ved rekkverket som skiller graven fra kapellet) om å legge dem nedpå plate. Ordene viser at barnet er veldig sykt, og de tror at vår pave vil helbrede ham. Ungdommene gråter, bildet av barnet ligger på graven et sekund (du kan ikke skrive noe på protokollen).

Tradisjonen troKrybbe

Vi tilbrakte en god time i hulene. Vi ser på julekrybben i sidekapellet. Den forbløffer med sin tradisjon - en krybbe, høy, knelende figurer av de tre kongene, gipsdyr. Vi er vant til andre julekrybbe – med et budskap, og her skriker tradisjonen!
Det samme ser ut som en barnehage i St. Peter foran basilikaen. Den omgir et levende juletre ved siden av obelisken. Brakt til Roma i 36 av Caligula, sto den på Vatikanhøyden i mange år. I følge noen legender markerte det stedet for martyrdøden til St. Peter. Det ble flyttet til torget i 1586. Juletreet ved siden av obelisken er trolig det eneste frittstående juletreet i Roma! Vi leter fortsatt etter stedet for et attentat mot paven vår - romerske politimenn hjelper oss med å finne en liten plate i fortauet …

Stedet var preget av snø

På denne dagen drar vi til Basilica of Our Lady of the Snow (Santa Maria Maggiore) og St. Peter in Chains (di San Pietro in Vincoli). I følge legenden, i 352, så pave Liberius og den romerske Johannes Jomfru Maria i en drøm, som fort alte dem at en kirke ville bli bygget på et sted der snøen f alt midt på sommeren. Natt til 4/5 august 352 var Esquiline Hill dekket av snø. Paven, i nærvær av det romerske folk, skisserte omrisset av den fremtidige kirken.
Basilica of Our Lady of the Snow er 86 meter lang. Taket var dekorert med gull brakt av Christopher Columbus. Under hoved alteret er relikviene fra Jesu barnehage. Du kan gå ned dit og be.

Moses med horn

Ikke langt herfra til basilikaen St. Peter i lenkene med en statue av Moses med horn skåret av Michelangelo. Marmorskulpturen er en del av den uferdige vegggravsteinen til Julius II. Den ble bygget i årene 1513-1516. Hun var en av de seks figurene som kronet graven. Opprinnelig skulle gravsteinen med skulpturen plasseres i basilikaen St. Peter i Vatikanet, endte han til slutt på Esquilin. Og at Moses har horn? Dette er resultatet av en feil oversettelse av Bibelen på 1500-tallet («da Moses t alte med Gud på Sinai-fjellet, var ansiktet hans hornert», heter det i den gamle oversettelsen. I dag vet vi at det dreide seg om lysstråler rundt hodet. , som faktisk noen ganger tar denne formen). Under alteret kan vi også se disse "lenkene" eller lenkene til St. Peter. Ifølge legenden var det en gang to separate lenker: den ene var lenket i Jerusalem, den andre i Roma. Begge befant seg i den evige stad og på mirakuløst vis, foran folkemengdene, smeltet sammen til en (denne scenenviser et maleri i taket i skipet.

Vi spiser kastanjer, hører på julesanger

Om kvelden sitter vi på Spansketrappen (det har sluttet å regne) og spiser varme kastanjer (selv om å spise på trappen tilsynelatende bringer uflaks). Trappen er på 138 trinn. Det er en av de lengste og bredeste i Europa (nest etter Potemkin-trappen i Odessa). De er et verk av arkitektene Francesco de Sanctis og Alessandro Specchi. De ble ferdigstilt i 1725, de er dekorert med blomster om sommeren, og en julekrybbe er satt opp på terrassen om vinteren. Igjen, en veldig tradisjonell krybbe - tre, med en Jesus-dukke på høy og fargerike stjerner. En julesang kommer fra høyttalerne - "Stille natt".

Julaften i monumenter

Julaften er solfylt. Perfekt for å besøke Colosseum og Forum Romanum (én billett er gyldig). Vi starter med Colosseum. Tidligere demonstrerte han Romas makt, og i dag vekker han respekt og beundring. Byggingen av dette praktfulle amfiteatret begynte i 72 e.Kr. og ble fullført i 80 e.Kr. Navnet kommer fra den enorme statuen av Nero (kolossen) 36 meter høy, som var plassert i nærheten av amfiteateret
Vi går inn. Colosseum er en oval struktur, 527 meter i omkrets, 188 meter lang og 156 meter bred. Den hadde 15 etasjer og en arena med et areal på 2,5 hektar. Det var over 50.000 sitteplasser og flere tusen mennesker som sto blant publikum. Selv om det ikke er mye igjen i dag, gjør det likevel et godt inntrykk.
Det er et stort kors på den ene siden av arenaen. I 1744 innviet pave Benedikt IV Colosseum og proklamerte stedet for de kristnes martyrdød. Korset ble imidlertid plassert kun av Benedikt XIV, da han på langfredag ​​laget Korsveien her (siden den gang har det blitt holdt hvert år, er det vanskelig for oss å glemme 2005, da den syke Johannes Paul II ba i hans private kapell i Vatikanet, og folkemengden samlet ved Colosseum sluttet seg til ham i bønn). Korset ble raskt fjernet, men restaurert i 1926.
Vi forlater Colosseum i en merkelig stemning. Dette er ikke et lykkelig sted. Vi går til Forum Romanum, hovedsenteret i det gamle Roma. Solen skinner nydelig, det er 17 grader! Katter streifer mellom ruinene. Ikke mange mennesker.

Følelser plukke opp stemmen …

Midnattsmesse i Vatikanet er kl. 23, vi drar kl. 21.30 (t-banen går til kl. 22). Folk i kø drar alle til Vatikanet. Det er gøy. Den flerspråklige mengden fyller raskt torget. Vi trekker frem et hvitt og rødt flagg. slik markerer vi vårt territorium. Det er en gruppe etiopiere ved siden av oss. Barn løper, krangler, spiser is. De voksne synger. Piknik atmosfære, hvor det er til alvoret av våre ferier! Men jeg antar at det er … bedre, tross alt, la oss være lykkelige, for Frelseren vil bli født om et øyeblikk! Vi kan se det indre av basilikaen på store skjermer. Fylles fort opp også -køen av de utvalgte med invitasjoner går rundt torget (vi får vite av polske pilegrimer at invitasjoner mottas i … Polen. Tilsynelatende mottar hver kirke noen få stykker og sogneprestene deres har dem til disposisjon! Det er synd vi visste ikke om det…). På. 11 ringer klokkene. Paven dukker opp på skjermene. Publikum går amok, også vifter vi med flagget og roper noe. Plutselig bevegelse blir skjermene tomme et øyeblikk. Etter noen minutter går alt tilbake til det normale - midnattsmessen begynner (det var først den andre dagen vi fikk vite om angrepet på paven). Messen avsluttes etter to timer.
Vi skal marsjere gjennom Roma om natten. Vi er ikke alene, gatene er fulle av mennesker. Alle kafeer og barer er åpne på Venetian Square, ved siden av Victor Emmanuel II-monumentet.

polsk velsignelse

Første juledag marsjerer vi til Vatikanet igjen. Solen skinner, det er 17 grader Celsius.Vi står på torget, synger polske julesanger, vifter med flagg. Polakker nærmer seg, vi blir flere og flere. På. Klokken 12 dukker den hellige far opp på balkongen til basilikaen. Etter velsignelsen Urbi et Orbi (by og verden), hilser Benedikt XVI de som er samlet på torget på flere språk. Og plutselig hører vi: "La ham bli prist …". Vi er overveldet av eufori. Vi vifter med flaggene våre, vi hopper, vi skriker. Vi er ikke stille ennå, og spanjolene som står ved siden av oss begynner å vifte med flagg. Og så nå og da brast applaus og rop fra en annen del av torget. Paven forsvinner og folkemengden flytter til den åpne basilikaen. Vi ser også der. Dessverre er grottene stengt. Så godt det er at vi gikk til graven til Johannes Paul II den første dagen!
Vi drar for iskrem og til byen. Det er boder langs Tiberen - det er julemarked. På standene blandes antikviteter med kitschy suvenirer.
Vi drar til Santa Maria-kirken i Cosmedin for å se den berømte sannhetens munn.
På veien passerer vi … St. Nicholas. Kledd i rød jakke skynder han seg et sted med en sekk på ryggen. En utsikt som fra verdensrommet
En rund, marmormedaljong, ca 175 cm i diameter, som viser ansiktet til en skjegget guddom, er plassert i kirkens vestibyle. Du må stå i køen, men ingen protesterer. En mann står ved siden av basrelieffet og krever et gebyr for å stikke hånden i den berømte munnen hans! Vi kaster inn, tar bilder og det er tid for middag. Vi velger en liten pub på pl. Navona. En diger pizza lander på bordet. Nydelig! Pluss vin, kaffe og tiramisu. Helligdager i Roma!
Vi stikker innom kirken St. Louis the King (San Luigi dei Francesi) for å se verkene til den mest kjente maleren i Roma - Caravaggio. "The Calling of Saint Matthew", "The Inspiration of Saint Matthew" og "The Martyrdom of St. Mateusz "som alltid gleder de oss. Bildenes skarpe chiaroscuro understreker enda merutmerket (mørk) eksponering (maleriene er i sidekapellet, og de vil kun bli opplyst av punkthalogener).

Et besøk til Copernicus

Vi ser etter en statue av Nicolaus Copernicus bak Spansketrappen. Det er! Den har satt seg fast i et hjørne, men vi finner en stor astronom. Nicolaus Copernicus kom til Roma sammen med sin bror Andrzej våren 1500. Han deltok i feiringen av det hellige året. Den 6. november så han en måneformørkelse, og på slutten av året gjorde han beregninger for å forberede seg på observasjonen av et uvanlig fenomen. Astronomens statue står på gårdsplassen til Church of the Resurrectionists (ved via Sebastianello 11). Den ble avduket i 1873, på astronomens 400-årsdag.
Ved ul. Babuino, på nummer 165, kan vi se en svært skadet plakett dedikert til J. Słowacki (poeten kom hit 22. februar 1836). Vi drikker espresso i Greco-kafeen, ved siden av portretter av polakker som besøker her (Mickiewicz, Norwid, Krasiński, Słowacki, Konopnicka, Sienkiewicz, Miłosz).
Vi kommer hjem sent på kvelden. Trafikken begynner i gatene.
Andre juledag er en vanlig arbeidsdag for italienere. Så vi drar til Paweł utenfor murene (San Paolo fuori le Mura), gravstedet til Saint Paul
Dette er den nest største kirken i Roma (etter Peterskirken). Det er innledet av en gårdsplass omgitt av en granitt søylegang. En figur av St. Paul med et sverd. Vi beundrer døren - Den hellige port, laget i Konstantinopel i 1070, ødelagt i en brann og rekonstruert i 1967. Det er 80 søyler i interiøret. Langs den øvre kanten av veggene er det en stripe med medaljonger med portretter av paver - fra St. Peter etter den belyste Benedikt XVI (det sies at når det ikke er plass til bilder, vil verden gå under). Helgengraven ligger under buen i hovedskipet. Den er dekket med en baldakin fra 1285… Vi kneler foran risten som ble funnet under utgravningene. Det var vanlig å dekke martyrgravene i tidlig kristen tid med et slikt gitter
Vi forlater Roma om kvelden. Vi lar nøklene ligge på bordet, smeller igjen døren. En siste titt på våre "damer" og det strålende opplyste Colosseum. Vi går inn i T-banen og etter 1,5 time. vi er på flyplassen. Ytterligere 3 timer og vi lander i snødekte Warszawa. Det er -10 grader C. I taxien hører vi på julesanger, i gatene kan du se julepynt …