Har du blitt nektet tilgang til journalene dine på sykehuset? Legen på klinikken nektet deg legenummeret ditt, selv om du hadde feber? Du trenger ikke føle deg hjelpeløs når du har med helsevesenet å gjøre. Du har dine rettigheter. Dette er pasientens rettighetserklæring.
Patient Rights Bill
I. Pasientrettigheter som følge av direkte anvendelse av bestemmelsene i grunnloven
1. Alle har rett til helsevern - Art. 68 sek. 1.
2. Enhver innbygger har rett til lik tilgang tilhelsetjenesterfinansiert av offentlige midler, på de vilkår og innenfor rammen som er spesifisert i loven - art. 68 sek. 2.
II. Pasientrettigheter i et helseinstitusjon som fastsatt i He althcare Establishments Act 1991
1.Pasientrapportering til helseinstitusjon har rett til umiddelbare helsetjenester på grunn av trusselen mot liv eller helse, uavhengig av omstendighetene - Art. 7.
2. En pasient i en helseinstitusjon har rett til:
- helsetjenester som oppfyller kravene til medisinsk kunnskap, og i en situasjon med begrensede muligheter til å yte hensiktsmessige tjenester - å bruke en pålitelig prosedyre basert på medisinske kriterier som bestemmer rekkefølgen for tilgang til tjenester - art. 19 ledd 1 punkt 1, art. 20 ledd 1, første ledd og artikkel. 26,
- gi ham helsetjenester fra personer som er autorisert til å yte dem, i rom og med bruk av utstyr som oppfyller spesifikke faglige og sanitære krav - art. 9 sek. 1 og art. 10,
- informasjon om helsen din - art. 19 ledd 1 poeng 2,
- uttrykke samtykke eller nekte å gi ham spesifikke helsetjenester, etter å ha innhentet relevant informasjon - art. 19 ledd 1 punkt 3,
- intimitet og respekt for verdighet samtidig som helsetjenester tilbys - art. 19 ledd 1 poeng 4,
- gi ham medisinske journaler eller indikere en annen person somdenne dokumentasjonenkan deles til - art. 18 sek. 3 punkt 1,
- sikre beskyttelse av data som finnes i medisinske journaler knyttet til hans person - art. 18 sek. 2,
- tilgang til informasjon om pasientrettigheter - art. 19 ledd 6. og dessuten i et helseinstitusjon beregnet på personer som trenger 24/7 eller hele dagenhelsetjenester, for eksempel på sykehus, sanatorier, helse- og omsorgsinstitusjoner, har en pasient innlagt på dette anlegget rett til:
- gi ham:
a) legemidler og medisinske materialer - Art. 20 ledd 1 punkt 2 og art. 26,
b) rom og kost tilstrekkelig til helse - art. 20 ledd 1 punkt 3 og art. 26,
c) sjelesorg - Art. 19 ledd 3 pkt. 3,
d) tilleggssykepleie ytet av en nær person eller annen person utpekt av ham - art. 19 ledd 3 pkt. 1,
e) personlig, telefon- eller korrespondansekontakt med folk utenfra - art. 19 ledd 3 pkt. 2,
f) angivelse av den person eller institusjon som helseinstitusjonen plikter å varsle om forverring av helsetilstanden til pasienten som medfører livsfare eller ved hans død - Art. 20 ledd 2 og art. 26,
g) samtykke eller avslag på å bli plassert i dette helseinstitusjonen - art. 21 ledd 1 og art. 26,
h) å skrive ut fra helseinstitusjonen etter eget ønske og innhente opplysninger fra legen om mulige konsekvenser av behandlingsstans i dette anlegget - Art. 22 sek. 1 og 3 og artikkel. 26,
i) gi ham nødvendig hjelp og transportere ham til et annet sykehus, i en situasjon der han, til tross for vedtak fra en autorisert lege om behovet for øyeblikkelig innleggelse på sykehus, ikke kan legges inn på det sykehuset. - Kunst. 21.
3. Pasienten har rett til legevakt ved ulykke, skade, fødsel, plutselig sykdom eller plutselig forverring av helsen som medfører en trussel mot livet - art. 28.
III. Pasientrettigheter under Medical Profession Act 1996
Pasienten har rett til:
1. gi ham helsetjenester av en lege, i samsvar med indikasjoner på gjeldende medisinsk kunnskap, metoder og forebyggingsmidler tilgjengelig for legen, diagnose av sykdomsbehandling, i samsvar med prinsippene for yrkesetisk og med due diligence - art. 4,
2. få medisinsk hjelp fra en lege når forsinkelser i å gi det kan resultere i en risiko for tap av liv, alvorlig skade eller alvorlig helseskade, og i andre saker hastesaker==Art. 30,
3. få tilgjengelig informasjon fra lege om din helsetilstand, diagnose, foreslåtte og mulige diagnostiske og behandlingsmetoder, forutsigbare konsekvenser av bruk eller utelatelse av dem, behandlingsresultater og prognose - art. 31 sek. 1,
4. be legen gi opplysninger om hans eller hennes helsetilstand og prognose dersom han eller hun mener at legen begrenser informasjonen på bakgrunn av dettetil hans fordel - Art. 31 sek. 4,
5. vedtak om personer som legen kan gi opplysningene nevnt i punkt 3 - art. 31 sek. 2,
6. uttrykke krav om at legen ikke gir ham opplysningene nevnt i punkt 3 - art. 31 sek. 3,
7. nekte å samtykke til at lege skal undersøkes eller gi ham annen helsetjeneste - art. 32 sek. 1,
8. samtykke til eller nekte å gjennomgå en kirurgisk prosedyre eller bruke en behandlingsmetode eller diagnostikk som utgjør en økt risiko på ham; for at pasienten skal kunne ta en avgjørelse, må legen gi ham opplysningene nevnt i punkt 3 - art. 34 sek. 1 og 2,
9. innhente opplysninger fra en lege dersom legen under utførelse av prosedyren eller anvendelse av en bestemt behandlings- eller diagnosemetode, i forbindelse med at det oppstår forhold som utgjør en trussel mot pasientens liv eller helse, har foretatt endringer i omfanget - Art. . 35 sek. 2,
10. legen respekterer hans intimitet og personlige verdighet - Art. 36 sek. 1,
11. uttrykke samtykke eller nekte å delta i levering av helsetjenester til andre personer enn medisinsk personell som er nødvendig på grunn av typen tjenester - art. 36 sek. 1 og 2,
12. søke en lege om en uttalelse fra en kompetent spesialistlege eller å organisere et medisinsk råd - art. 37,
13. med tilstrekkelig forhåndsvarsel fra legen om intensjonen om å trekke seg fra sin behandling og vise ham de reelle mulighetene for å få en bestemt helsetjeneste fra en annen lege eller i en helseinstitusjon - art. 38 avsnitt, 2,
14. holde konfidensiell informasjon knyttet til det og innhentet av lege i forbindelse med utøvelse av yrket - art. 40 avsnitt, 1,
15. innhente opplysninger fra lege om de negative konsekvensene for ham, ved samtykke til utlevering av opplysninger som legen har om ham - art. 40 sek. 2 punkt 4,
16. uttrykke samtykke eller avslag på å offentliggjøre data som muliggjør pasientens identifikasjon - art. 40 sek. 4,
og i tillegg har pasienten som skal utsettes for det medisinske forsøket rett til:
1. uttrykke samtykke eller nekte å delta i et medisinsk eksperiment etter at legen har informert ham/henne om målene, metodene og betingelsene for eksperimentet, de forventede terapeutiske eller kognitive fordelene, risikoene og muligheten for å trekke tilbake samtykke og trekke seg fra deltakelse i eksperimentet på ethvert stadium - Art. 24 sek. 1, art. 25 sek. 1 og art. 27 sek. 1,
2. etter å ha blitt informert av en lege om faren for hamhelse og liv som kan være forårsaket av umiddelbar seponering av forsøket - Art. 24 sek. 2,
3. tilbaketrekking av samtykke til et medisinsk eksperiment på ethvert stadium av eksperimentet - art. 27 sek. 1
IV. Pasientrettigheter som fastsatt i sykepleie- og jordmorfagloven 1996
Pasienten har rett til:
1. gi ham helsetjenester av en sykepleier, jordmor, autorisert til å praktisere, i samsvar med gjeldende medisinsk kunnskap, metoder og midler som er tilgjengelige for ham, i samsvar med prinsippene for yrkesetisk og med spesiell forsiktighet - art. 18,
2. bistå ham av en sykepleier, jordmor, i samsvar med hennes kvalifikasjoner, i ethvert tilfelle av fare for å miste livet eller alvorlig skade for hans helse - art. 19,
3. få informasjon om sine rettigheter hos en sykepleier og en jordmor - art. 20 ledd 1,
4. innhente opplysninger fra sykepleier eller jordmor om din helsetilstand i omfanget knyttet til sykepleie gitt av sykepleier, jordmor - art. 20 ledd 2,
5. holde konfidensiell informasjon knyttet til det og innhentet av sykepleier, jordmor i forbindelse med utøvelse av yrket - art. 21 ledd 1,
6. uttrykke samtykke eller nekte å utlevere data til offentligheten som muliggjør pasientens identifikasjon av sykepleier, jordmor - art. 21 ledd 4.
V. Pasientrettigheter som fastsatt i Mental He alth Act 1994
En pasient med en psykisk lidelse, psykisk syk eller psykisk utviklingshemmet har rett til:
1. gratis helsetjenester gitt ham av offentlige psykiatriske helseinstitusjoner - art. 10 sek. 1,
2. gratis medisiner og sanitærartikler samt rom og måltider, dersom han/hun er på et psykiatrisk sykehus som er en offentlig helseinstitusjon - art. 10 sek. 2,
3. gi ham den type behandlingsmetoder som er egnet ikke bare for helseformål, men også med tanke på hans interesser og andre personlige interesser og bestrebe seg på å forbedre hans helse på en måte som er minst tyngende for pasienten - Art. 12,
4. ubegrenset kommunikasjon med familie og andre mennesker ved opphold på psykiatrisk sykehus eller sosialhjem - art. 13,
5. søknad om periodisk opphold utenfor sykehuset uten å forlate sykehuset - art. 14,
6. advare ham om intensjonen om å bruke direkte tvang mot ham; å tillate anvendelse av dette tiltaket på en pasient må følge av loven - art. 18,
7. advarsel om intensjonen om å gjennomføre en psykiatrisk undersøkelse uten hans samtykke og søknadårsakene til en slik avgjørelse; slik undersøkelse kan foretas dersom pasientens oppførsel tilsier at den på grunn av psykiske lidelser direkte kan true hans eget liv eller andre menneskers liv eller helse, eller ikke er i stand til å tilfredsstille grunnleggende livsbehov - Art. 21 ledd 1 og 2,
8. samtykke til eller avslag på innleggelse på psykiatrisk sykehus, med mindre lovens bestemmelser tillater innleggelse ved psykiatrisk sykehus uten pasientens samtykke - Art. 22 sek. 1 og art. 23, 24 og 29,
9. informere og forklare ham av en lege årsakene til innleggelse på psykiatrisk sykehus i en situasjon der han ikke samtykket til det og innhente informasjon om hans rettigheter i denne situasjonen - Art. 23 sek. 3,
10. tilbakekall av forhåndssamtykke til innleggelse på psykiatrisk sykehus - Art. 28,
11. nødvendige medisinske aktiviteter rettet mot å fjerne årsaken til å legge ham inn på sykehuset uten hans samtykke og gjøre ham kjent med de planlagte behandlingsprosedyrene - art. 33 ledd 1 og 2,
12. utskrivning fra et psykiatrisk sykehus, dersom han/hun blir der uten å gi sitt samtykke, dersom årsakene til hans/hennes innleggelse og opphold på psykiatrisk sykehus har opphørt å eksistere uten slikt samtykke - Art. 35 sek. 1,
13. opphold på sykehus i den situasjon som er nevnt i pkt. 17, med senere samtykke, dersom hans videre opphold på dette sykehus etter legens mening er formålstjenlig - art. 35 sek. 2,
14. å sende inn, i enhver form, en søknad om pålegg om utskrivning fra et psykiatrisk sykehus - Art. 36 sek. 1,
15. å søke overformynderiretten om pålegg om utskrivning fra psykiatrisk sykehus etter avslag på utskrivning fra sykehuset etter anmodning nevnt i pkt. 19 - art. 36 sek. 3,
16. opplysninger om dato og fremgangsmåte for innlevering av søknaden til vergemålsretten nevnt i punkt 20 - art. 36 sek. 3,
17. sende inn en søknad om utnevnelse av en kriminalomsorgsbetjent, hvis han, mens han er på et psykiatrisk sykehus, trenger hjelp til å utføre alle sine saker, eller saker av en bestemt type - art. 44 sek. 1,
og har rett til å hemmeligholde alt som angår ham, og som de fikk vite om utførelse av de aktiviteter som følger av handlingen - art. 50 sek. 1.
VI. Pasientrettigheter som fastsatt i loven om innsamling og transplantasjon av celler, vev og organer 1995
1. Pasienten har rett til:
- uttrykke og trekke tilbake når som helst innvendingen mot innsamling av celler, vev og organer etter hans død - art. 4 og art. 5 sek. 1–4,
- frivillig samtykke til legen om å samle celler fra ham i løpet av livet,vev eller organer med det formål å transplantere dem til en bestemt mottaker, hvis han har full rettslig handleevne - Art. 9 sek. 1 poeng 7,
- beskyttelse av personopplysninger om donor/transplantasjonsmottaker og konfidensiell behandling - art. 12 sek. 1.
2. Mottakerpasienten har rett til å bli satt på venteliste for celle-, vevs- og organtransplantasjon og bli valgt ut som mottaker ut fra medisinske kriterier - Art. 13.
NFZ