Denne gangen foreslår vi en tur for minst helgen. Dette er hvor mye det bør ta oss å besøke en av de vakreste byene i Polen - Kazimierz Dolny.
Dens skjønnhetKazimierz Dolnyskylder først og fremst beliggenheten. Midt på den en gang svært travle handelsruten fra Małopolska til Østersjøen, var Kazimierz et virkelig tilfluktssted for ulike typer kjøpmenn. Etter hvert som handelen blomstret og folket ble rikere, ble byen også rikere. I dag er arven fra det 17. "gyldne" århundremonumenter : vakre leiegårder, sjarmerende brosteinsbelagte gater, pittoreske kornmagasiner, slottsruiner og vakre landskap som tiltrekker folk som en magnet. Du kan virkelig gå hele byen på én dag, men hvorfor ha det så travelt?
Foreslåtte turer rundt Kazimierz Dolny
Sightseeingbyer - rutelengde: 2,7 km. Jeg foreslår at du starter ruten i det sentrale punktet av byen, det vil si på torget. Det er også det livligste og vakreste stedet i hele Kazimierz. Det er her de berømte Przybyłowski-leilighetshusene "Pod Świętym Mikołaj" og "Pod Świętym Krzysztof" ligger, oppk alt etter deres grunnleggere og første eiere, preget av rikt dekorerte lofter. På markedsplassen er det også verdt å stoppe foran Gdańsk bygård og Goldsmith Art Museum. Senere dro vi mot sognekirken St. Døperen Johannes og St. Bartolomeus. Det er et av de eldste orgelene i Polen, som dateres tilbake til 1600-tallet. De spiller fortsatt! Når vi ser nærmere på senrenessansens finish av hele kirken, vil vi sannsynligvis bli trollbundet av maneristiske dekorasjoners magi. Deretter venter et besøk til Kazimierz-slottet og tårnet på oss. Her har vi ovenfra muligheten til å beundre utsikten over hele området. Jeg garanterer at ingen vil angre på de bratte trappene. Deretter passerer vi Góra Krzyżowa, og går tilbake til byen. Zamkowa, og deretter Crooked Circle når vi Lubelska Street, hvorfra vi er bare noen få skritt unna den gamle synagogen i Mały Rynek, som en gang var sentrum for jødisk liv i byen. Deretter følger vi broen over Grodara mot ul. Nadrzeczna og ul. Prestegård. Det reiser seg litt dypere den vakre villaen til Ulanowski-familien "Wanda" fra 1905. Videre langs gatene Nadrzeczna og Klasztorna når vi de svingete trappene fra 1699 som fører til kirken og klostereto. o. Reformatorer. Det er verdt å se en kobberplate fra 1594 som viser kunngjøringen av den salige jomfru Maria og ta en titt på gårdsplassen. Neste punkt på agendaen er Senatorska-gaten, som med bygårdene Górski, Celejoska og Biała og bygningen av det tidligere bybadehuset trollbinder med rikdommen av arkitektoniske detaljer. På dette tidspunktet vil jeg foreslå å avslutte turen rundt i byen og ta en velfortjent hvil på en av de utallige kafeene og restaurantene.
Tur til kornmagasinene - lengde på ruten: 5 km. Vi starter fra markedet. Zamkowa Street, og deretter ul. Fjellene, som følger den røde turstien hele tiden, når "Norowy Dół"-ravinen. Før det oppfordrer jeg deg til å henvende deg til ul. Filter, som ender med et synspunkt. Ved munningen av ravinen er det en rest av "Tvilling"-kornmagasinet. Hvis vi ønsker å forlenge turen en stund, kan vi ta til høyre og se de neste: "Pod Wianuszkami" Granary, "Gwoździarnia" og "Pod Żurawiem". Vi tar vanligvis til venstre, følger turstien, og går mot byen. Vi passerer Feuersteins kornkammer og det eldste overlevende - Mikołaj Przybyłas kornmagasin fra 1600-tallet, samt flere historiske herregårder. Vi er ferdige på markedet.
Gå til Kuncewiczówka - 5,5 km. Start fra markedet, selvfølgelig. Vi følger den gule turstien mot Grodarz og Michalaks hus fra begynnelsen av 1500- og 1600-tallet. Der kan vi etter eget ønske enten spise noe eller besøke et kunstgalleri. Den gule stien fører oss til ul. Małachowski. Denne stiger langs bunnen av ravinen til Creative Work House og den vakre villaen "Pod Wiewiórką" - Kuncewiczówka. Etter at vi har gledet oss over øynene, går vi videre langs ravinen og passerer minnetavlen dedikert til Lt. Juliusz Małachowski. Ta så til venstre med stien og gå ut til ul. Svartaktig. Vi svinger til venstre et øyeblikk for å gå rundt 300 meter for å se et monument som minnes skjebnen til jødene i Kazimierz. Vi går tilbake til øyeblikket da vi forlater ravinen og fortsetter langs den gule stien. Vi passerer "Zajazd Piastowski" og "Koszarka", samt kirkegården til sovjetiske soldater. Ta så til venstre igjen til Łysa Góra og gå ned ravinen til feriehuset "Arkadia".
Gå til gaten Albrechtówka - 6 km. Start Market. Vi velger den blå turstien mot Grodarz, ul. Krakowska, hvor det er de vakreste villaene og husene i byen. Vi passerer blant annet det tidligere presbyteriet fra Karczmiska, fra andre halvdel av 1700-tallet, et veikapell i St. John av Nepomuk fra 1800-tallet, samt Potworowski-villaen, ruinene av den engelske fabrikken, Zakopiańska-villaen og "Murka"-villaen. Den siste bygningen i denne gaten vil være Kobiałki Granary. Så vi tar til høyre sammen med stien og går langs bredden av Vistula til steinbruddet. Fortsett oppover veientil bakken k alt Albrechtówka fra navnet til eieren før første verdenskrig, Eng. Albrycht. Vi passerer huset hans og feriehuset Albrechtówkę og fortsetter langs den blå stien, ved siden av Klarner-familiens villa, til Męćmierz. Det er her det er det vakreste utsiktspunktet i området hvor du kan se panoramaet over Vistula-dalen. Mecmierz i seg selv er et levende friluftsmuseum fra århundrer tilbake. Vindmøllen i Koźlak ruver over hele landsbyen. Jeg foreslår å bo i Męćmierz en stund, om så bare for å spise middag! Det er ikke noe mer sjarmerende sted i området! Vi går tilbake til Kazimierz på vei gjennom skogen. På venstre side, på høyde med Albrechkava, er det en grønn tursti. Så følger vi ham til slutten. På veien har vi fortsatt muligheten til å se en praktfull enorm eik, ravine og en vakkert beliggende kirkegård
Gå til Spicy Pit - 6 km. Vi la i vei fra Markedsplassen langs den røde turiststien. Vi går hele tiden langs skråningen av den pittoreske dalen Grodarz, passerer villaen Krwawicz, villaen Berens, "Słoneczna" og den historiske hytta Niezabitkowskis, vi når "Korzenny Dół"-ravinen - dyp canyon, en av den vakreste i Polen. Dens høye, vertikale løssvegger er toppet som et tak med et virvar av enorme røtter fra trærne rundt. Alt dette legger opp til den nesten eventyrlige atmosfæren på dette stedet. Selve ravinen er ca 500 m. Senere går vi ut på veien og tar til venstre nær krysset. Vi kommer til den blå turiststien og med den går vi tilbake til Kazimierz til torget
Kazimierz Dolny med sykkel og hestevogn
- Hestevogntur: prisen avhenger av lengden på ruten og varierer fra 30 til 100 PLN
Hestetaxi: ved Mały Rynek, tlf. 0 606 511 757, 882 02 89 - Gondolhavn, ved siden av "Dziunia"-skipet, ul. Nadwiślańska, tlf. 0 603 635 746 eller 0 607 323 284
- Fergeoverfart på Kwaskowa Góra: åpen fra kl 7 til 19, tlf. 0 604 873 557; billetter: barn og ungdom 4 PLN, voksne 6 PLN, bil 10 PLN
- Sykkel- og scooterutleie. Priser: sykler - PLN 4 / time PLN 30 / dag, scootere - PLN 30 / time ul. Nadrzeczna 48 telefon: 0 607 854 104
- Terrengbilturer rundt Kazimierz (stopp ved et apotek på torget), tre ruter å velge mellom, varighet: 30 minutter, 40 minutter og 1,2 timer, pris - PLN 10,12 og PLN 25 per person, hhv. Gruppeturer - PLN 100 per time per bil
- Kanopadling ("Bobik"-selskap). Rafting langs Chodelka (minimum 6 personer). Rute: Mølle i Szczekarków - Podgórze-broen (også annen tilgjengelig). Garanti for transport av mennesker og utstyr. Pris: PLN 50 for 1 kajakk
- Firehjulinger - quads ("Bobik"-selskap). Kjøring på en spesialpreparert terrengbane. PrisPLN 120 / time for én quad
- Sykkelturer. Mulig guidetjeneste. Pris: PLN 4 / time for 1 sykkel - ul. Rynek, tlf. 081 882 85 15, 0 692 489 940
Komme til Kazimierz
Det er definitivt best (bortsett fra "egen bil"-versjonen) å komme hit med buss. To linjer med Polish Express kjører hver dag: kl 7 og 15 går fra flyplassen i Okęcie (terminal I, ankomstnivå), mens kl. 7.30 og 15.30 er de på Jana Pawła II-gaten (mellom jernbanestasjonen og Holiday Inn-hotellet). Reisen tar ca. 3 timer
Hvis vi ønsker å reise med bil, må vi regne med problemer med parkering og høye avgifter (ca. PLN 8 per dag).