Da vi bestemte oss for å reise på ferie til Romania, spurte vennene våre: Vil du reise dit med bil? Og med barna? Er du ikke redd? Vi var ikke redde. Selv om spørsmålene deres forårsaket en liten uro. Feil.
Målet vårt var den nordlige delen av Romania, den som var nærmest oss, men sannsynligvis den mest glemte av Gud og mennesker, den nordlige delen av Romania, det fjellrike landetMaramures.Der fant vi vakre fjell, skyhøye kirker, snille mennesker, en enorm byggeplass, hull i veiene og fullstendig uforsiktighet med søppel.
Setet for myndighetene i Maramures County erBaia Mare , en stor by nær den ungarske grensen, med en fin, nylig renovert gammel by. Rundt den er det sosialistiske blokker, en påminnelse om industridrømmene som gjorde byen til et av de viktigste gruvesentrene i landet. Et bråkete sted, fullt av trafikk og rush. Det er vanskelig å skille seg fra ham, for veiskiltene, selv om de er det, fører inn "bringebær".
I skyggen av fengselsmuren
Den ekte, tradisjonelle hovedstaden i regionen erSighetu Marmaţiei . Det ligger helt i nord, på Tisza, som borte fra hendelsene som skjer i den store verden.
Omgitt av ortodokse kirker og kirker (det eldste, lukkede 1400-tallsmarkedet) i denne østeuropeiske byen myldrer det av liv. Gatene er fulle av biler og mennesker. Blant biler hersker udødelige datoer, og konsentrasjonen av eksosgasser minner oss om hvordan byene våre luktet i tiden før katalysatorer. Men her og der skal vi se nye biler, rett fra utstillingslokalet. Rumenere fanger sakte vinden i seilene. Og de bygger. De bygger veier, så langt de viktigste, de bygger hus, og overraskende ikke glemmer de tradisjonelle arkitektoniske formene utviklet på dette landet gjennom århundrene. Til slutt bygger de kirker, enorme, kuppelformede, som passer fint inn i landskapet og klimaet i landsbyer og småbyer.
På tidspunktet for oppbyggingen av sosialismen hadde Sighetu Marmaţiei en dyster berømmelse. Hit, helt i utkanten av landet, nær den sovjetiske grensen, ble systemets fiender sendt. Dette minnes om av det enorme maskineriet til fengselet med maksimal sikkerhet. Heldigvis er det i dag bare et museum der
I den sørlige utkanten av byen, på en høyde, er de mest interessante eksemplene på lokal trekonstruksjon samlet i friluftsmuseet. Bratte tak på hus og gårdsbygninger, dekket med en spesifikk lokal singel, vevde gjerder og enorme porter å gå rundt, og over dem, på en høyde, en skyhøye kirke - dette er en god introduksjonfør turen til foten av landsbyene
Det er gøy på kirkegården
Vest for Sighetu eren av de mest kjente landsbyene i Romania - Săpânţa . Det er som de andre, men det er fullt av turister, boder, det er et sted å overnatte. Og årsaken til forvirringen erCimitirul Vesel - en munter kirkegård , som ligger i sentrum av landsbyen. Livet kretser rundt ham
Fordi det også er et ekstraordinært sted.Gravsteinene på kirkegården er av tre, utskårne og m alte kors . Basrelieffene på basene deres forteller om den avdøde. Så vi vil se en gjeter med sauer i hallen, en brannmann med vannpipe, en husholderske ved en gryte eller med en snelle, en farmasøyt blant hetteglass, en kontorist bak et skrivebord, en skogvokter med en rifle og en hund, eller en slakter med en kvart smågris på krok. Noen ganger er den avdøde preget av hobbyene sine (noen likte å sykle eller fiske), noen ganger dødsårsaken (noen døde i en bilulykke, en annen ble skutt morderisk bak en busk). Nedenfor, epitafier i vers som karakteriserer mennesket. Visstnok vittig, men det er vanskelig å få en smak av poesi uten å kunne rumensk.
Gravsteinene begynte å bli laget av Ioan Stan Pătraş , en lokal kunstner. Etter hans død i 1977 (han er også gravlagt på denne kirkegården), ble arbeidet overtatt av hans student Dumitru Pop. De nye gravsteinene er laget i samme ånd, kanskje bare i en enda mer dekorativ form
I landsbyen, nær kirkegården, er det et museumPătraşaVeggene er fulle av relieffer av mesteren, og fortsetterne kan vi bestille verkene hans … en gravstein av tre med ditt eget bilde. Uansett, vi vil kjøpe miniatyrkors fra Săpânţa på standene rundt kirkegården. Massevis av ullprodukter - sengetepper, vesker i hyrdestil som området er kjent for. Hyggelig og rimelig.
langs kirkestien
Dalene til elvene Iza og Vişeu øst for Sighet er et levende museum . Vi vil se de samme bygningene som i friluftsmuseet i Marmarosh, noen ganger, dessverre, bortskjemt med et asbesttak, de samme, og enda vakrere, fordi de fører til portene som yrer av liv. Faktisk fører tradisjonelle, utskårne porter til helt moderne hus, som nå bygges. Men den største dekorasjonen av dalene er uvanlige trekirker, ulikt noen andre i verden. Svevende, høye tårn ruver over de små trekirkene bygget på en rektangulær plan. Interiøret er rikt dekorert med malerier på veggene, for det meste er ikonostaser bevart.Marmarosh kirker skal vi se bl.a i landsbyene Bârsana, Rozavlea, Botiza, Ieud (den eldste, fra 1364, nå under oppussing), Bogdan Vodă, Borsa. Den høyeste av dem, i Şurdeşti (nær Baia Mare) hartårn 54 meter høytInntil nylig var det den høyeste trekonstruksjonen i verden, men den ble slått av de nybygde tårnene i klostrene i Bârsana og i Săpânt.
Det er vogner på veiene, folk skyver håndkjerrer, bærer avlingene på ryggen . Oksevogner er ikke veldig sjeldne. I tillegg har biler parkert midt i veien, ikke opplyst i det hele tatt om natten, eller lastebiler som blokkerer trafikken fordi to venner av sjåførene som kjører i motsatte retninger bestemte seg for å stoppe bare for å snakke et øyeblikk. Alt dette gjør reisen interessant, men ganske sakte.
Fordi du også må utforske landsbyene Marmarosh uten hastverk. Spesielt hvis vi klarer å treffe markedsdagen (spesielt interessant i Ieud), vil vi se nykommere fra gårder som ligger lenger fra hovedveien, ofte kledd i tradisjonelle klær, som selger produkter av jorden, dyr, og til slutt verktøy og redskaper der som er fortsatt i daglig bruk, hos oss, som heller er dekorasjoner til sommerhus i rustikk stil. Treskjeer, knuter, raker, bastkurver og håndverk, som for lokalbefolkningen, ikke turister, egentlig for øre.
Litt praktisk
Når det gjelder frykt: Jeg følte meg trygg der. Ingenting vondt skjedde med oss, folk behandlet oss vennlig, de prøvde å hjelpe, spørre og lede oss.Bare språkvansker forstyrret noen ganger samtalen litt . Fordi folk generelt snakker rumensk. På bedre hoteller og restauranter kan vi regne med kommunikasjon på engelsk, selv om det ikke finnes noen slik garanti. På den annen side, i de tapte landsbyene i Marmarosh-fjellene, kan vi til og med prøve … polsk. Lokalbefolkningen forstår litt, og vi forstår dem litt også… Hvordan er det på grensen. Her bor enten ukrainere eller folk som forstår talen til sine naboer.
I den nordlige delen av Romania trenger ikke de som trenger komfort, hoteller og restauranter av høy standard å ha det bra. Men hvem vet, hvis de overlater organiseringen av ferier til et turistkontor …På den annen side kan de som trenger bare tak over hodet eller reiser med eget telt, bevege seg fritt rundt i landetDet er noen hoteller med standarden til et tidligere hjemmeferiested FWP. Det er noen nye gjestehus som allerede er tilpasset moderne forventninger. Det er også privat overnatting, i nye hjem, selv med bad. Det samme gjelder puber.Det er ingen campingplasser, men . På ruten vår fant vi bare én i Săpânt, og det var plenen ved den lokale gründerens hus. Det faktum at den har en dusj og et spisested. Men reiser vi med telt er det nok å svinge litt av sideveien og få øye på gården meden tilstrekkelig jevn og romslig eng bak huset. Eieren vil garantert godta, mot en liten avgift, at vi skal sette opp telt der, og han vil også passe på bil og eiendeler mens vi drar til fjelltoppene.For en slik omstendighet, bortsett fra penger, er det verdt å ha sigaretter (sannsynligvis alle rumenere røyker) eller små søtsaker til barn.
Butikkene har alt du trenger for å leve, men ikke så billig som vi ønsker. Prisene på dagligvarer er i gjennomsnitt lavere enn våre med ca 10 - 15 prosent. Selv i de mest sunkne landsbyene kan vi regne med til og med en liten butikk, åpen fra morgen til kveld. Det spiller ofte rollen som en lokal klubb (forresten - Ursus øl er best, og vin - hvis det er gjort). Vi vil alltid kjøpe brød og noe til brød der
Reise - den mest praktiske måten er med bil . Togene går, men de ser ganske dystre ut og punktligheten til bussene er vanskelig å tro. Du kan imidlertid haike perfekt, spesielt på sidefjellsveier. Det kan være en vogn, det kan være et stort lass, å kjøre etter et tre. Et av få steder i Europa hvor de kan "pakke" uten problemer
Du må sove om natten
De fleste guider og guider fraråder å reise om natten. Og med rette . Og det er på grunn av hull i veiene, merket for eksempel med blokkerte greiner, eller – jeg vet ikke hva som er verre – betongbarrierer, ubelyst selvfølgelig. I tillegg parkerte kjøretøyer rett på veien … Bedre å ikke risikere det
Penger? Dessverre må du ha dem.Romania, selv om det er billig, er ikke gratis . Lokale trakter teller i hundretusener, og tanken med bensin er allerede over en million. Vi vil kun veksle penger i store byer – på hoteller og vekslingskontorer. Det er svært vanskelig å finne en bank i dette området i åpningstidene. Du må huske dette i tide. Guider anbefaler å ta dollar på grunn av den gunstigere prisen. Men selv på hotellet hadde vi problemer med å erstatte dem. Det ville ikke være noen problemer med euroen.